This answer to the title question first appeared on Quora.
Because people are, for the most part, ill-educated and unthoughtful.
Is that aggressive enough? Sorry. Let me be more specific.
The idea that there are not diminishing returns to government, that kludge cannot be a problem for law, that hormesis does not apply — this sort of nincompoopery is actually promoted by politicians, who gain prestige by enacting laws and “standing out” . . . and gain reëlection funds from special interests for feeding into the legislative pile-on. (Big businesses and government employee unions really like kludge.)
Further, journalists and other media personnel play a game of hysteria-mongering and messianic politics, to make themselves feel more powerful, meaningful. So they continually feed the absurdity.
Finally, citizens fall for all this nonsense because they do not have many incentives for rational appraisal, seeing as they cannot directly effect change and thereby learn from mistakes. So they tend to rely upon dogma and virtue-signaling, instead.
Tribalism fuels this too, and everyone plays the fool. This is a bipartisan folly. There are several sectors of American society that are routinely betrayed by the parties to which they are most loyal. I’m thinking especially of African-Americans by the Democrats, and evangelical social conservatives by the Republicans.
These two groups find themselves trapped by partisanship, and thus can stand in for the nation as a whole. They routinely play the role of Chump. They are milked by their leaders, shamelessly.
Maybe we should laugh. Crying, whining, and voting don’t do any good, anyway.
twv
N.B. John Stuart Mill, in his great and under-consulted Considerations on Representative Government, argued that “Instead of the function of governing, for which it is radically unfit, the proper office of a representative assembly is to watch and control the government; to throw the light of publicity on its acts; to compel a full exposition and justification of all of them which any one considers questionable; to censure them if found condemnable, and, if the men who compose the government abuse their trust, or fulfill it in a manner which conflicts with the deliberate sense of the nation, to expel them from office, and either expressly or virtually appoint their successors.” We might notice, here, that creating new laws is not the body’s most “proper office.” A representative body should never limit itself to creating new laws, and never pride itself chiefly on that task.